ВРЪЩАНЕ КЪМ УЕБСАЙТА:http://www.tlig.org/bg/spirituality/prayers/lordsprayer/РАЗМЕР НА ШРИФТА: NORMAL - LARGE

Български » Духовност » Молитви » МОЛИТВАТА НА ГОСПОДА на Арамейски »

 

МОЛИТВАТА НА ГОСПОДА на Арамейски

ЧУЙТЕ ТУК

(Звуково произнасяне)

Aboon Dbashmayo (Отче наш, който си на небето,)
Nethcadash shmokh (да се свети Името Ти,)
teethe malkoothokh, (да дойде Царството Ти,)
nehwe sebyonokh, (да бъде Волята Ти,)
aykano Dbashmayo off bar’o. (както на небето така и на земята.)

Hab lan lahmo dsoonconan yawmono, (Дай ни днес насъщния ни хляб)
washbook lan howbain wahtohain (и прости ни дълговете,)
aykano doff hnan shbakn il hayobain (както и ние прощаваме на длъжниците си)
lo thaalan il nessyoono (и не ни въвеждай в изкушение,)
elo fasson men beesho (но избави ни от злото.)
metool ddeelokhee malkootho, (Защото Ти си Царството)
ou haylo ou Teshbohto, (и силата, и славата)
loalam olmen Amin. (сега и винаги вовеки веков. Амин.)