TRADUÇÃO

Prot. N. 54/92-19631

                         Eminência/Excelência Reverendíssima,

            Como é de conhecimento de V.Ema./Exa. Revma., esta Congregação publicou uma Notificação sobre os escritos da Sra. Vassula Rydén. Posteriormente, a pedido da mesma, houve um minucioso diálogo, ao fim do qual a referida Vassula Rydén - em carta datada de 4 de abril de 2002, publicada em seguida no último volume de "True Life in God" - forneceu úteis esclarecimentos a respeito de sua situação conjugal, bem como sobre algumas dificuldades que, na citada Notificação, haviam sido levantadas com relação aos seus escritos e à sua participação nos sacramentos. (cf. Anexo).

            Tendo em vista que, no país de V. Ema./Exa. Revma., houve uma certa difusão dos escritos em questão, este Dicastério considerou útil informar-lhe o exposto acima. Ao mesmo tempo, será necessário convidar os fiéis católicos, com relação à participação nos grupos de oração de caráter ecumênico organizados pela Sra. Rydén, a seguir as disposições dos bispos diocesanos.

            Aproveitando a ocasião em que lhe comunico o exposto, renovo meus sentimentos de profunda estima.

(com anexo)

Aos presidentes das Conferências Episcopais
da França, da Suíça, do Uruguai, das Filipinas, do Canadá