Maak In Je Hart Een Hemel Voor Mij

3 februari 1988 

Vassula, weet je hoe veel meer Ik je bemin als je op deze manier tot Mij komt? ellendig en op je knieën kom je tot Mij; je toont Mij je hart; je tranen Mijn kind, je tranen van liefde en verlangen naar Mij zijn een balsem die Mijn Wonden verzachten; O dochter, Mijn mirre, Mijn overblijfsel, hoezeer bemin Ik je! je zuchten, verloofde, klinken voor Mij als een miljoen woorden van liefde; geheiligd door Mijn Hand, Mijn bloem, wanhoop niet; Abel zal ditmaal niet gedood worden ... Abel zal leven; ja! maak in je hart een hemel voor Mij; Ik ben moe en heb rust nodig; bewierook Mij, bloem; kalmeer Mij met je liefde;

kleintje, Ik zal je kleden in schoonheid; Ik zal je zonden vergeven, en je oude gewaden zullen er niet meer zijn; je zult mooi worden, bloem; Ik zal je volledig vernieuwen; Vassula, Ik bemin je; Mijn genade rust op je; hier, neem Mijn Hand; Ik leid je; 

(De Heilige Maria.) 

“O, Vassula, min amfivalis, se zitao, tha zissis mono yia to Christo, to Potiri Tou ine ksekhilo me tis amarties tou cosmou, afto ine to telefteo Tou Minima, ean to arnithoun thafisso to Kheri Tou na pessi apano tous, then tha boresso alo na to kratisso, ekhi varini’; avrio Vassula, tha kano to thavma Mou, i ora plissiazi;”[1] 

(In deze dagen werd ik onderricht door onze Gezegende Moeder. Ik merkte dat Ze zeer veel nadruk legde op het woord “Moeder”; Ze leerde mij dat Ze de Moeder van iedereen is.

Ik heb ook geleerd dat Jezus en onze Moeder onafscheidelijk zijn. Waar Jezus is, daar is onze Moeder. Hun Harten zijn verenigd, en één.

Als onze Moeder spreekt over het “Einde der Tijden” moet men dit verstaan als “Het Einde van een Tijdperk”. Het tijdperk waarin we nu leven is een slecht en afvallig tijdperk. Daarom komt God tussenbeide.) 

bekering is op handen;[2] Gods Koninkrijk is onder jullie allen; houd het Einde der Tijden in gedachten; houd in gedachten hoe Zijn Boodschap Zijn Lichaam zal genezen en verenigen; houd in gedachten hoe Jezus’ Reddingsplan miljoenen zielen zal verlossen; Zijn Boodschap van Vrede en Liefde zal Onze kinderen terugbrengen tot Liefde; Jezus bekeert hen zodra ze Zijn Brood proeven, het is de vrucht van de Liefde; Liefde zal jullie allen vernieuwen; Liefde en Barmhartigheid zullen jullie bevrijden uit de goddeloze netten van Satan; kom, beminde, doe Gods Wil; Ik ben altijd dichtbij je; Ik heb je gezegend omdat jij je Mij herinnert;

zou je dat voor mij willen doen? ontvang mijn Vrede;[3]

[1] Vertaling van de Griekse tekst: O Vassula, twijfel niet; Ik roep je; Je zult alleen voor Christus leven; Zijn beker loopt over met de zonden van de wereld; deze Boodschap is Zijn Laatste Waarschuwing; als ze haar zullen weigeren, zal Ik Zijn Hand op hen laten neerkomen. Ik zou niet meer in staat zijn haar tegen te houden – ze is zwaar geworden. Vassula, Ik zal spoedig Mijn Wonder doen, de tijd gaat dichtbij komen.

[2] Met andere woorden: de vernieuwing van de Kerk.

[3] Als het de duivel zou zijn toegestaan mij diezelfde avond lichamelijk letsel toe te brengen zou hij mij hebben gedood. Hij folterde mijn ziel weer omdat hij mij haat.