.
فاسولا، أُدخلي في جراحاتِي واشعري بألَمي. تعالَي إلى جراحاتي ودعي دمِي يقدِّسكِ،
مَجِّدينِي. سأقودُكِ، يا ابنتِي. إنَّني أَعطي مَجانًا، لذلكَ أعطي أنتِ أيضًا
مَجانًا. أنا الرَّبّ، سأعودُ مع كتابِي المقدَّس.
.
فاسولا، أُدخلي في جراحاتِي واشعري بألَمي. تعالَي إلى جراحاتي ودعي دمِي يقدِّسكِ،
مَجِّدينِي. سأقودُكِ، يا ابنتِي. إنَّني أَعطي مَجانًا، لذلكَ أعطي أنتِ أيضًا
مَجانًا. أنا الرَّبّ، سأعودُ مع كتابِي المقدَّس.
) كان يسوع يَحمل كتابًا صغيرًا.)
ميِّزي واقرإي حيثُ أدلّكِ:
خطيبتِي، مبارَكَةَ نفسي، يا ابنتِي، غذِّي خرافِي. انشري بذوري كي تُعطي حصادًا
وافرًا، احصديها و أعْطي خبزي مَجانًا.
أنا خبز الحياة، غذِّي نِعاجِي.
أنا دائمًا معكِ، حتّى نِهاية الأزمنة .
) في هذا الوقت، بينما كنتُ أُترْجم إلى الفرنسية، هذا الدفتر الـذي تلقيته باللغـة الإنكليزية، أخذَ يسوع يدي وكتب:"محبوبتي، أحبُّكِ حتى الجنون. في كلِّ مرَّة تحزَنين بسبب بؤسِك، أنظر إليكِ مُمتلئًا بالحبّ".)
إلَهي، أشكرُكَ على تعليمِكَ، أشعرُ بنفسي جافّةً مع تعابـير ضعيفة، ولكن يَجب أن
أكتبَها. فلْيَكُن اسْمُكَ مباركًا إلى الأبد!
أحبُّكِ، لن أتَخلَّى عنكِ، سنعمل معًا. لا تَملِّي مِن الكتابة.
لقد ختمتُ الآن رسالةَ سلامي وحبِّي. فاسولا، سأقودُكِ. تعالَي إليَّ
.
سأتبعُكَ يا ربِّ. أحبُّكَ.
أعطينِي
حرِّيةَ التصرّف بكِ.
لِتكُن مشيئتُكَ يا ربِّ.
سأثقِّفُكِ بالحكمة.
) بعد هذه الرِّسالة، شعرتُ بالله فيَّ، وشعرتُ بِنفسي قويَّةً فيـه بِحيث لَـم أعُدْ أستطيعُ الابتعادَ عنهُ.لاحقًا )
رفيقتِي أنا أحبُّكِ. فاسولا أعطينِي كلَّ شيء، أعطينِي كلَّ ما عندكِ.
لقد أعطيتُكَ حبّي، أعطيتُكَ ذاتِي، فصَلْتُ مشاعري عن الأرضِ واستسلمتُ لكَ. هل
أستطيعُ أن أعطيكَ المزيدَ؟
ابنتِي، أُحبُّ أَن أسْمَعَكِ تستسلمين لي. اسمحي لي بأن أكون خاطفَكِ.
) هذا المساء، شعرتُ بقوّةٍ بيسوع، مِمَّا جعلنِي أرى وجهَه بوضوح. قبلاً، لَم يكنْ من السّهلِ عليَّ رؤيتُه. هذا المساء كان حضورُ يسوع كثيفًا جدًّا، عازمًا وِمتحمِّسًا، كشخصٍ قرَّرَ بِحماسٍ إقناعَ متردِّدَة.)
هل تريدينَ تقبيلَ جراحاتِي؟
) قبَّلتُ جراحاتِه رمزيًا. ثُمّ، طلبْتُ من يسوع أن يَجْلسَ بقربِي على الكرسي. دائمًا بصورة رمزية، شعَرْتُ بأنَّه فعلَ ذلك.كان أمامي، يدهُ مَمدودة على الطّاوِلَة، تُمسِك بِيدي على الدفتر.)
يا زهرتِي، كرِّسي نفسَكِ كلِّيًا لِي. هل أنتِ مستعدّة للإصغاء إليَّ؟
نعم يا يسوع.
خطيبتِي، مباركةَ نفسي، لقد أعطيتُ مَجانًا، فأَعطي أنت أيضًا مَجانًا؛ إتَّحدي
بِي. كوني معي، انظري إلى عينَيَّ.
) نظرتُ في عينيه.)
يسوع، ماذا أستطيعُ أن أفعلَ بعد؟
أحبِّـينِي.
لكنَّنِي أُحبُّكَ، لقد سبقَ أنْ ردّدته مرارًا، وتعرف أنّي صادقة. إنّ نفسي تتوقُ
إلَيكَ. أرَدْتنِي متجردّة وها أنا كذلك.
وأنا يا فاسولا، ألا أتوقُ إليكِ[1]؟
وأنا إلَهكِ، ألا أتألَّمُ لأجلكِ[2]أيضًا.
محبوبتي، عيشي فيَّ وأنا فيكِ، أنتِ فيَّ وأنا فيكِ، نَحن.
تكيَّفي معي، اتَحدي بِي.
لكنّ سبق أَنْ قلتَ أنَّك وحَّدتنِي بكَ يا يسوع!
نعم لقد فعلت ذلك.
) فجأة شعرْتُ بأنَّنِي مُنْهكةٌ جسديًّا فطَلَبْتُ الإذنَ بالانسحاب.)
هل نتوقّف يسوع؟
لماذا ،يا ابنتِي؟
أنا مرهقة، يا يسوع.
محبوبتِي، أريدُكِ أن تبقي، هل تريدين ذلك؟
) هذه أول مرّة يلِحُّ فيها يسوع. )
سأبقى إذًا …
إنّ قلبِي يتمزّقُ عندما أُتْرَك وحدي.
لكنَّكَ معي، نحن معًا…
أنا معكِ الآن، لكنَّكِ تنسينَنِي غالبًا.
دعينِي حرًّا ودعي يديَّ الإلَهيتَين تقولبانَكِ كما أرغَب. سأجْعَلُك على صورتِي.
أعطينِي حريَّةَ التَّصرّف بكِ.أنا يسوع، ويسوع يعنِي المُخَلِّص! ابنتِي، أُحبُّكِ
بِغيرة، أريدُكِ بَكلِّيتِكِ لِي، أريدُ أن يكونَ كلُّ عملٍ تقومين به من أجلي. لا
أسمح بوجودِ المنافسين. أريدُك أن تعبدينِي وأن تعيشِي لأجلي. تنفسي من أجلي،
أَحبِّي لأجلي، كُلي لأجلي، ابْتَسمي لأَجلي، ضحّي بذاتِك لأجلي. كلُّ ما تقومين
به، افعليه من أجلي. أريدُ أن أشعلَكِ، أُريدُ إضرامَكِ كَي تَرغَبِي بِي وحدي.
زَيِّنينِي بأَوراقِكِ، يا زهرتِي، توّجينِي بِحبِّكِ، ارفَعِي إكليلَ الشَّوك
واستَبدلِيه بأوراقِكِ الرَّقيقة، طيِّبينِي بعطرِك، أحبينِي أنا، وأنا
وحدي. لقد بذلتُ حياتِي لأجلِكِ بِحبٍ فائق، ألا تفعلين الشَّيءَ نفسه من أجلي، أنا
عروسك؟ خطيبتِي، أَفرحي عروسَك، أسعدينِي! قيِّدي نفسَكِ بِي بروابطَ أبديَّة. عيشي
من أجلي، ومن أجلي فقط، كونِي ضحيَّتِي، كوني هدَفِي، كونِي شبكتِي.
يا مَخلوقتِي، هل تُحبّينَنِي؟
وكيف لا أُحبُّكَ يا إلهي؟ نعم، أُحبُّكَ.
قولِي ذلك، ردِّدِيه غالبًا. اسْمحي لِي بسماعِ ذلك، أُحبُّ سماعَه. قولِيهِ ألفَ
مرَّة في اليَوم، وفي كلِّ صباح، بعد استراحتِك بِي، قِفي أمامي وقولِي لِي:
"ربّــي، أحبُّـــكَ" .
يسوع، أنا أحبُّكَ، لَكِن لماذا أصبَحْتَ جدّيًا هكذا؟ هل إنّنِي لا أفعل ذلك
كفاية؟
هيّا، لا تسيئي فهمي! إنّه الحبُّ الَّذي يَتَكلَّم، إنَّها رغباتُ الحبّ، إنَّها
شعلةُ الحبّ، إنّه الحبُّ الَّذي يغارُ مِن الحبّ.لا أقبلُ بالمنافسة. اتَّكِئي على
أبيكِ القدّوس، عروسِكِ، رفيقِكِ وإلَهِكِ. تعالَي، لِنرتاح الواحِد بالآخر.
ابنتِي، أحبينِي أيضًا بِحبٍّ غيور.
) بدأْتُ أفهم ماذا يقصدُ الله بـ "استسلمي لِي بكلِّيتكِ"، وأن أكونَ متجرِّدة، أترُك كلَّ شيءٍ وأَتبعُه. إنَّ كلماتِه هي رمزيَّة.
استسلام: لقد فعلْتُ ذلك، بِحبّي له في المرتبة الأولى ووضْعِه فوقَ كلِّ شيء آخر، والرّغبة بأن يستعملَنِي. إنَّنِي أحبُّه من كل قواي ومن كل نفسي. أقبلُ، شاكرةً لهُ، كلَّ ما يعطينِي ، أكان فرحًا أم ألمًا، دون أن أسألَه أبدًا أيَّ سؤالٍ أو أعارضَه بأيِّ شيء.
الانقطاع عن العالم: إلى أقصى حدّ، إلى أنْ أنفصِلَ عن جسدي. أقصد أنَّنِي بدأتُ أَعِي أنَّه لديَّ نفسٌ ترغبُ بأن تتحرَّرَ من الجسد لِتلاقيه وتتبَعَه.
العذاب: نعم، العذاب بألاّ أكونَ معَه، وأَن أكونَ بالجسدِ على الأرض. أشعرُ بِذاتِي كأرملة. أتألّمُ إذ عليَّ أن أتبعَ الحياةَ المادية، وأن أتَحمَّلَ عبءَ فَركي باستمرار بالمراهنِ التكنولوجيّة والعلميّة. أتألَّمُ لِوجودي بين أشخاصٍ غيرِ مؤمنين، متشكِّكين وأناسٍ يهزؤون بِي بسبب سنّي وأتألَّمُ إذ عليَّ اتّباعُ برامِـجِهم. أَتأَلَّمُ مِن توقي للأنفصال عن العالَم لأكونَ وحدي مـع الله: هو وأنا دون وجودِ أحدٍ آخر أو شيءٍ آخر يلهينِي.
لكتابةِ ذلك، سألتُ الله أن يساعدنِي لأعبّرَ بِهذه الطَّريقة لأنَّنِي أعجزُ عن ذلك وحدي، وهذا ما فعلَهُ بِهمسِهِ الكلمات المناسبة في أذنِي! إنّ الله يريدُنِي في العالم من أجلِ رسالته، وهذا صليبٌ آخر علَيَّ حمله. كما أنّ جسدي يؤلِمُنِي.)
جسدي أَيضًا.كلُّ
ما تشعرين بِه، أَشعرُ به أنا أيضًا.
ابنتِي، باركينِي.
إنّني أباركُك يا إلهي الحبيب.
أحبُّكِ، أَرَأَيتِ. إنَّ الحبَّ سيتَأَلَّم، إنَّ الحبَّ يُعلِّق[3]
إنَّ الحبّ يُقدّم إخلاصًا وفيرًا، إنَّ الحبَّ يُضحّي بلا شرط.
فاسولا، إنَّ السّاعاتِ تَمر، وقتكِ يقتَرِب. قَدِّمي ذاتَكِ، انْمِي في التَّواضع،
كُلي مِن يدِي يا محبوبتِي، سأّحلُّ قيودَكِ فتحلِّقُ نفسُكِ قريبًا جدًا نَحوي
.
أُحبّكَ يا إلَهي…
أحبُّكِ. هذا أنا، عروسكِ. زهرتِي، سأُطَهِّرُكِ، سأتابعُ إشباعَكِ، وإحياءَكِ
بِنوري، وتَغذيتَكِ مِن قوّتِي .
فاسولا، سأكرِّمُكِ إذ أجعلكِ تحملين إكليلَ الشَّوك .
يسوع كيف تثقُ بِي؟
أحبُّكِ. عندما تضعين إكليلي ستفهمين السّخرية الَّتِي عانَيتُها لأنَّه قريبًا سوف
يسخرون مِنكِ أيضًا. لا تَنسي، سأتعذَّبُ بِقدر ما ستتعذَّبين لأنّنِي فيكِ وأنتِ
فيَّ، لَقَد اتّحدتُ بكِ، نحن واحد .
تعالي الآن يا محبوبتِي، سنتابعُ أعمالِي. أمنحُكِ القوَّة الكافِيَة حَتّى
النِّهايَة.
) فَهِمْتُ لاحقًا، أنَّ يسوع كان يُحضِّرنِي في هذه الرِّسالة. سيسخرون منِّـي ويضحَكون عَلَيَّ. ولكنَّهُ على الأقلِّ، هو مَعِي، وسنعانِي معًا السّخرية.لاحقًا )
يسوع، هل تَعْلَمُ أنّنِي لَم أتوصّل بعد لأنْ أقولَ لكَ "أحبُّكَ" ولا حتّى مائة
مرَّة، مَع أنّكَ طلبتَ منّي أن أقولَها على الأقلّ ألف مرّة!
فاسولا، آه يا فاسولا! ألا تَعْلَمين أنَّ كلَّ عمل يُقام بِحُبٍّ يقولُ لِي
"أُحبُّك" ؟ فبهذه الطَّريقة أيضًا تظهرين لِي حبّكِ. كلُّ شيءٍ تقومين به في
حياتِكِ تفعلينَه لأجلي.
تعالَي، تزَيّنِي! أَزهري! انتَشري! عَطّري! تَوّجينِي بإكليلِ حبّ، ودَعي كلاًّ
مِن أوراقِكِ مكان شوكَة من إكليلي. كلَّما كثُرَت أوراقُكِ خَفَّت الأشواكُ
الَّتِي تشكُّنِي. أحُّبكِ. أَحبِّينِي، عَلِّمِي الآخرين حُبّي، أَطْلِعيهم على
ندائي .
بِمساعدتِكَ، أنا أفعلُ، لكنَّنِي لن أستطيعَ فعلَ الكثير.
أحبِّينِي
واشفي جراحاتِي، ولتَكن الدّموعُ المسكوبَةُ مِن أجلي بَلسمًا يهدِّئ جراحاتِي.
فاسولا، إنَّ الأكاليلَ لَم توجدْ فقط من أجلِ المآتم، ولكنّها أيضًا من أجلِ
الأعراس. اسْمَحِي لِي أن أضعَ لكِ إكليلاً في شهرِ آب.
يسوع، أليَوم لديَّ عمل كثير في البَيت، لَكِنَّ كلمتين منك تسعدانَنِي!
فقط كلمتين؟ "أحبينِي".
) بينما كنت أشاهدُ فيلمًا وثائقيًا عن "أعجوبة فاطما"، فكَّرتُ أنّه مع ذلك، كثيرون هم الَّذين تشكَّكوا، وقدّموا تفسيراتٍ عَديدة، كتنويم مغناطيسي جماعي مثلا،ً الخ… في القديم، أعجوبة كهذه كانَت صُدِّقَت وظَهَرتْ في الإنْجِيل، أَمّا في أيامنا هذه، يَجب أن تَمرّ السّنون قبل أن تُقبَل.)
أنا خائفة أن لا يؤمنوا بأنّ هذه الرِّسالة هي منكَ بِما أنَّها لا تتضمّن بُرهانًا
ماديًّا أو نبوءة. وإذا وصَلَتْ إلى السَّلطاتِ المسؤولة لن يُعيروها أيَّةَ أهمية،
وأعرفُ أنَّ كأسَ عدالتِك الآن قد امتلأت! إنّ العالَمَ يُهينُك كثيرًا. ولَن يصغوا
إليكَ.
هل يوجد سلطة أكبر من سلطةِ إلَهكِ؟
كلا يا إلَهي، لا يوجد، ولكن إنْ لَم يصغوا؟ بعضُهم قد يعتقدُ أنّها دعايةٌ للكنيسة
كأصحابِ السّلطة والأشخاص المعادين للكنيسة، قد يعتقدون أنّ كلَّ هذا مبتكر! من
ابتكارِ الكنيسة!
فاسولا،
أنا العَلي وكلُّ سلطةٍ تأتِي منّي.
وإذا لم يؤمنوا؟
لَن أكتبَ ماذا سيحدث إن رَفَضوا سماعي بسببِ عنادِهم.هل
تَخافين منّي يا صغيرتِي؟
) يَبدو أنّ اللهَ لاحظَ الخوفَ الَّذي انتابنِي، عندما كتبَ كلمة "سَيَحدث". وشعرتُ بقليلٍ مِن الحزنِ في قلبِ الله.)
نعم، أخشى غضبَكَ!
سأتَحمّلُ وأغفرُ خطاياكم، ولَكنّنِي لَن أتَحمّل بعد الآن كرهكم لي.أنا خالقكم،
والنَّسمة الَّتِي فيكم هي منّي. إنّنِي أُمسِكُ كلَّ خليقتِي بِيدي. أنا
أشْمَئِزُّ مِن الوثنيَّة. فاسولا، دَعينِي أَقُدكِ تعالي، يا ابنتِي، استريْحِي
فيَّ.
) لاحقًا )
إنَّ
تنهدُّكِ يا خطيبتِي، هو كمليون كلمة حبّ لِي .
نعم، أتكلّم عن تنهّدِك في هذا الصَّباح .
) هذا صحيح، هذا الصباح فكّرتُ بيسوع بِحبّ. أردتُ أن أقولَ له أشياء كثيرة، لكنَّنِي لَم أجِد الكلمات المناسبة.فتنهَّدت فقط، لَكِن بدا أنه فهم كثيرًا مِن تنهُّدي.)
فاسولا، أَحبّينِي بصورةٍ عمياء ودعينِي أستعملكِ كما أرغب. كوني لا شيء على
الإطلاق، فَعِندما تكونين لا شيء، أستطيع أن أكون كلَّ شيء فأُتَمّم هكذا أعمالي.
إنَّ خَلْقَكِ كان فرحةً لِي.
إلَهي، أخاف أن أخذلَكَ بعدم إخلاصي لكَ. حتّى إنّنِي لا أعرف إذا كنتُ بدأتُ أكونُ
مُخلصةً أَم لا، فماذا إذًا عَن البقاء مُخلصة.
منذ الأزل، عَرفْتُكِ ضَعيفةً وبائسة، لَكنَّنِي أُحبُّكِ. لقد أخذتُ احتياطاتِي كي
تبقي مُخلصةً لِي. هل ظننتِ أنّنِي لَم أَكنْ أعلمُ كلَّ ذلك؟ كنتُ أعلمُ كلَّ شيء،
ولِهذا السَّبب اختَرْتُكِ. لقد قلتُ لكِ إِنّ ضعفَكِ الفائق وبؤسَكِ يَجذباننِي.
تعالَي فإنّ ه